reklama
reklama
"Toto, a ne jiný, je původ všech tyranů: když se poprvé objeví, tváří se jako ochránce." (Platón)

Hanba Evropy. Čtěte nekorektní báseň ke krizi v Řecku

Autor: Günter Grass | Publikováno: 7.7.2012 | Rubrika: V BRUSELU
Ilustrace

Báseň, napsaná ke krizi v Řecku

Chaosu blízko, protože nezvládaje vlastní trh,
vzdaluješ se zemi, jež byla ti kdysi kolébkou.

Co tvou duší hledáno a za nalezené se ti jevilo,
odkládáš teď mezi nejnižší hodnotu šrotu.

Jako svlečený dlužník na pranýři trpí země,
kterou díky jejím dluhům odbavuješ už jen frázemi.

Odsuzuješ ji k chudobě, ačkoli její bohatství
zdobí tvá muzea: tu tebou opatrovanou kořist.

Zemi mnoha ostrovů, dobývanou zbraněmi
těch, co k uniformám vláčeli torny s Hölderlinem.

Země dnes sotva trpěná. Ač její vrchnost
bývala tebou brána za partnerskou.

Země práv zbavená; pro niž tvá dogmatická moc
znamená čím dál ukrutnější stahování opasků.

Vždyť tobě natruc je Antigona oděna v černém
a smutek obléká i lid, jehož jsi bývala hostem.

Ti tvoji, podobní králi Kroisovi, všude kolem hrabou
ode všeho, co se jen třpytne, a plní si své trezory.

Pij, chlastej! Řvou tví komisařští roztleskávači,
ale Sokrates zlostně vrací ti nedotčený pohár zpět.

Proklínat v chóru, jak zvyklostí, budou tě bohové,
jimž z tvého popudu má být vyvlastněn Olymp.

Duchovně zakrníš, pamatuj. Uškodíš-li té zemi,
jejíž duch tě, Evropo, vymyslel.

Z němčiny přeložil Daniel Strož.

www.blisty.cz

čtěte také:

Antisemitismus pravdolásky? Proč havlisté hájí protiizraelské výroky Güntera Grasse?

"Co řečeno být musí". Básnička, kvůli které se už chudák Grass nepodívá do Izraele

Co má Günter Grass proti ponorkám?

Klíčová slova: euro  | Řecko  | EU  | politická korektnost
1737 čtenářů | 7 komentářů | 
HodnoceníHodnoceníHodnoceníHodnoceníHodnocení
Tisknout článek Poslat článek e-mailem
Vaše hodnocení: 

Zde můžete nastavit své hodnocení
Komentáře


Re: Hanba Evropy. Čtěte nekorektní báseň ke krizi v Řecku
(44, 7.7.2012 9:08:26)
Odpovědět
věku,běž se utratit,posílíš mír...amen
Re: Hanba Evropy. Čtěte nekorektní báseň ke krizi v Řecku
(Ferdinand, 7.7.2012 6:05:41)
Odpovědět
To jakoze mohou diky Illiade a Odyssee vykradat Rekove zbytek Evropy vecne ?
Byvaly clen SS podle vseho neplati dane.....
Re: Hanba Evropy. Čtěte nekorektní báseň ke krizi v Řecku
(Jean Laroux, 7.7.2012 9:15:09)
Odpovědět
Evropu vykrádají ti tví židáci Ferdo.
Re: Hanba Evropy. Čtěte nekorektní báseň ke krizi v Řecku
(kuliferda, 7.7.2012 17:02:12)
Odpovědět
Spravne komunisty ozebraceni nestastnici. Posilejte dal Rekum penize, protoze vam to poradil byvalej esesak a vinte ze sve bidy zidy.
To vam opravdu pomuze. :-)
Re: Hanba Evropy. Čtěte nekorektní báseň ke krizi v Řecku
(Jean Laroux, 7.7.2012 18:13:57)
Odpovědět
Jo i ten komunismus vymysleli ti tví židáci. Nenavážej se do jejich výtvoru Ferdiku :)
Re: Hanba Evropy. Čtěte nekorektní báseň ke krizi v Řecku
(kalmar, 7.7.2012 9:18:34)
Odpovědět
tebe se to absolutně nijak netýká, protože i když jim česká republika pošle nějaký peníze, tak to nikdy nebyly její peníze, natož pak tvoje peníze. celý prachy jsou podvod a my budem dřít bídu dřív nebo pozdějc jak s řeckem, tak bez něj. bože, jak jsou tyhle taktiky primitivní a jak skvěle fungujou na primitivy. najednou jsou v očích všech řekové jenom líný vyžírkové, stejně jako cikáni. nikoho už nezajímají příčiny a jak to vůbec vzniklo. natož pak, že my jsme na tom úplně stejně. ubohost
Re: Hanba Evropy. Čtěte nekorektní báseň ke krizi v Řecku
(sálus, 7.7.2012 11:01:49)
Odpovědět
sionistických židů se krize netýká, nikomu nedluží a všichni dluží jim. Protože oni vlastní peněžní letadlo... a na rozdíl od antinárodní internacionální propagandy, kterou svými médii vzmývají mozky gojímům, oni drží při sobě a jsou největší nacionalisté. Idioti kteří nadávají na Reky se budou divit, jsou další na řadě.
Přihlášení uživatele
Jméno:
Heslo:

Zasílání upozornění
Články autora
Průzkum
Žádné aktivní ankety nebyly nalezeny